‘Sàtira i falles’

Título completo: ‘Sàtira i falles: les explicacions falleres de Bernat i Baldoví’
Autor: Josep Lluís Marín i García
Editor: Universitat de València
Año: 2011
Idioma: valenciano
Dimensiones: 16,5 x 23 cm
Páginas: 204

Este libro analiza con profundidad los textos falleros del padre del actual llibret de falla, el escritor y jurista Josep Bernat i Baldoví, llegando a la conclusión de que éstos son más complejos de lo que parecen. Según el autor de Sàtira i falles, miembro de l’Associació d’Estudis Fallers,  la obra de Bernat i Baldoví es mucho más que humor erótico y superficialidad, y así lo intenta demostrar situando los textos en su contexto literario, político y social para que se entienda mejor su mensaje.

El volumen se divide en dos partes. La primera es una introducción donde se habla de la literatura fallera de la segunda mitad del siglo XIX, en especial de cómo es el estilo de Bernat i Baldoví en cuanto a temática, distribución, la acción de la censura y otros detalles. Por otro lado, la segunda parte es una edición crítica, anotada y comentada de las explicaciones de falla escritas por dicho autor entre los años 1850 y 1861, situándolas en su contexto cultural, social, político, festivo, literario y lingüístico, teniendo además cada texto una breve introducción que ayuda a entenderlo mejor. En algunos casos, incluso se ofrecen diferentes versiones publicadas del mismo texto. Otro punto de interés de esta parte del libro es que algunas de las explicaciones de fallas incluidas son inéditas.