Las Fallas de Valencia según Candreu
Suscríbete a las noticias

Versos que explican las fallas


Los monumentos falleros siempre tienen un significado. Tienen un centro que sobresale, generalmente haciendo referencia al lema, y rodeándole, una serie de escenas. Para que el público pueda entender mejor la falla, se colocan unos carteles con versos (habitualmente escritos en valenciano) que explican cada parte de la misma. Estos carteles son, pues, parte imprescindible de la falla.

Los carteles a veces los escriben los propios artistas falleros, pero es frecuente que haya poetas encargados de hacerlos, ya que componer los versos y dibujar el cartel lleva mucho tiempo que no todos los artistas tienen. Estos poetas unas veces dan el cartel listo para poner en la falla, y otras es el artista o la comisión fallera quien lo dibuja.

Haciendo versos de fallas (1)El primer paso para realizar los carteles es tener el boceto de la falla. El artista fallero ya sabe qué escenas tendrá, y qué significa cada escena. Sólo falta contarla en forma de verso y con un poco de humor, si es posible. Pondremos el ejemplo de una escena de la falla con el lema “Piratería” del artista Juan Ruiz. En esta escena, hay unos piratas robando un tesoro que simbolizan la imposibilidad actual de hacerse rico con semejantes hallazgos.

Haciendo versos de fallas (2)Con la mencionada idea, el poeta piensa dos carteles. Pueden tener cuatro, tres o dos versos, pero en este caso tienen cuatro. Uno de los carteles dice que hace siglos, era una gran ilusión encontrar un tesoro. El otro cuenta que ahora ya no hay planos del tesoro, por lo que para tener dinero, hay que trabajar.

Arriba se muestra el segundo cartel escrito a mano. Está escrito en valenciano, e incluye una palabra vulgar, el verbo “currar”, algo que es habitual dado el carácter popular de la fiesta.

Haciendo versos de fallas (3)Ya compuestos los versos, hay que plasmarlos es cartulina para que queden bonitos. Para ello se usa un tipo de letra simpático o elegante, según el caso, y a veces adornos que tengan que ver con el lema de la falla. Nuestro cartel se ha impreso por ordenador, pero son muchos lo que todavía se hacen a mano con rotulador o pincel.

Haciendo versos de fallas (4)Todos los carteles que explican el remate y las diversas escenas de la falla se pueden recoger en una hoja que a veces se publica en el llibret de la falla, bien para explicarla, o bien para complementar otra explicación del monumento en verso.

El día de la plantà, cuando el artista fallero está realizando los últimos retoques al monumento, le coloca los carteles en su sitio. Es entonces cuando su obra está terminada completamente.